Comparar Traduções

"Até que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra, e ao outeiro do incenso."

"Antes que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso."

"Antes que refresque o dia e caiam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso."

"Antes que raie o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e à colina do incenso."

"Antes que refresque o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso."

"Enquanto não chega a aurora e as sombras da noite não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso."

"Até que o dia amanheça, e as sombras fujam, irei ao monte da mirra, e ao outeiro do incenso."

"Antes que rompa o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e à colina do incenso."

"Antes de o dia amanhecer e de as sombras sumirem, eu irei à montanha perfumada de mirra e à colina que tem o cheiro do incenso."

"Eu irei até a montanha da mirra, até a montanha do incenso, enquanto o dia ainda está fresco e a escuridão está desaparecendo."

"Enquanto não raia o dia e as sombras não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso."

"Antes que soprem as brisas do amanhecer, e fujam as sombras da noite, irei ao monte de mirra e à colina de incenso."

"Antes que refresque o dia e fujam as sombras, Ir-me-ei à fonte da mirra e ao monte do incenso."