Comparar Traduções

"Os seus olhos são como os das pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste."

"Os seus olhos são como os das pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste."

"Os seus olhos são como os das pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste."

"Os seus olhos são como pombas junto à beira de um riacho; lavados em leite, postos em engaste."

"Os seus olhos são como pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste."

"Os seus olhos são como os olhos das jovens pombas junto aos regatos de água pura, lavados em leite, incrustados como finas joias em seu rosto."

"Os seus olhos são os olhos das pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, e adequadamente ajustados."

"Os seus olhos são como pombas junto ao ribeiro, brancas como leite, banhando-se junto às correntes das águas."

"Os olhos do meu amado são como pombas à beira de um riacho, lavados com leite, calmos e profundos."

"Os seus olhos são como os olhos das pombas na beira de um riacho; pombas brancas como leite, banhando-se ao lado da correnteza."

"Seus olhos são como pombas junto aos regatos de água, lavados em leite, incrustados como joias."

"Seus olhos são como pombas junto aos riachos, incrustados como joias lavadas em leite."

"Os seus olhos são como pombas junto às torrentes das águas, Lavados em leite, como pedras bem ajustadas no engaste."