Comparar Traduções

"Formosa és, meu amor, como Tirza, aprazível como Jerusalém, terrível como um exército com bandeiras."

"Formosa és, querida minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras."

"Formosa és, amiga minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras."

"És linda, amada minha, linda como Tirza, bela como Jerusalém, imponente como um exército e suas bandeiras."

"Formosa és, amada minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, imponente como um exército com bandeiras."

"És toda linda, minha querida, és tão bela como Tirza, maravilhosa como Jerusalém, admirável como um exército desfilando com suas bandeiras."

"Tu és bela, ó meu amor, como Tirza, formosa como Jerusalém, terrível como um exército com bandeiras."

"Minha querida, você é bonita como Tirza, encantadora como Jerusalém, impressionante como um exército com bandeiras."

"Minha querida, você é tão linda quanto a terra de Tirza. É tão bela quanto Jerusalém; você é tão formidável como um exército e suas bandeiras."

"Minha querida, você é bonita como a cidade de Jerusalém, encantadora como a cidade de Tirza e impressionante como essas duas cidades."

"Minha querida, você é linda como Tirza, bela como Jerusalém, admirável como um exército e suas bandeiras."

"Você é linda, minha querida, como a bela cidade de Tirza. Sim, é linda como Jerusalém, majestosa como um exército com bandeiras ao vento."

"Formosa és, amada minha, como Tirza, Bela como Jerusalém, Terrível como um exército com bandeiras."