Comparar Traduções

"Sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis."

"cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo;"

"sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis."

"sabendo que recebereis do Senhor a herança como recompensa; servi a Cristo, o Senhor."

"sabendo que do Senhor recebereis como recompensa a herança; servi a Cristo, o Senhor."

"conscientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que estais servindo!"

"sabendo que do Senhor recebereis a recompensa da herança, porque servis a Cristo, o Senhor."

"sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo."

"lembrando-se que o Senhor Jesus é quem vai dar-lhes a recompensa da herança. É para Cristo, o Senhor, que vocês estão verdadeiramente trabalhando."

"Lembrem que o Senhor lhes dará como recompensa aquilo que ele tem guardado para o seu povo, pois o verdadeiro Senhor que vocês servem é Cristo."

"sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo."

"Lembrem-se de que o Senhor lhes dará uma herança como recompensa e de que o Senhor a quem servem é Cristo."

"sabendo que do Senhor recebereis a recompensa da herança. Estais servindo a Cristo, o Senhor;"