Comparar Traduções

"Virará então o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado."

"Então, voltará para as fortalezas da sua própria terra; mas tropeçará, e cairá, e não será achado."

"Virará, então, o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado."

"Então ele voltará a atenção para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado."

"Virará então o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado."

"Então ele voltará à atenção para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais se erguer, nem ser encontrado."

"Então ele tornará a sua face em direção ao forte de sua própria terra; porém ele irá tropeçar e cair, e não será encontrado."

"Então voltará para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais ser achado."

"Durante a volta para as fortalezas da sua terra, esse rei tropeçará e cairá, e assim desaparecerá."

"O rei da Síria voltará para atacar as fortalezas do seu próprio país, mas fracassará e será morto; e nunca mais se ouvirá falar dele."

"Depois disso ele se dirigirá para as fortalezas de sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais aparecer."

"Ele se refugiará em sua própria fortaleza, mas tropeçará e nunca mais será visto."

"Então, voltará o seu rosto para as fortalezas da sua terra; mas tropeçará, e cairá, e não será achado."