Comparar Traduções

"E os que comerem os seus alimentos o destruirão; e o exército dele será arrasado, e cairão muitos mortos."

"Os que comerem os seus manjares o destruirão, e o exército dele será arrasado, e muitos cairão traspassados."

"E os que comerem os seus manjares o quebrantarão; e o exército dele se derramará, e cairão muitos traspassados."

"Até mesmo os que se alimentarem de sua comida o destruirão; e seu exército será varrido por uma invasão, e muitos serão mortos na guerra."

"E os que comerem os seus manjares o quebrantarão; e o exército dele será varrido por uma inundação, e cairão muitos traspassados."

"Até mesmo os que se alimentarem de sua comida tentarão destruí-lo; seu exército será exterminado por uma arrasadora invasão, e um número enorme de guerreiros tombarão em combate."

"Sim, aqueles que se alimentam da porção do seu alimento o destruirão, e o seu exército inundará, e muitos cairão mortos."

"Os que comerem as finas iguarias dele o destruirão, o exército dele será arrasado, e muitos serão mortos."

"Espiões do rei do norte que viviam no próprio palácio do rei do sul causarão a derrota do rei do sul; o seu exército vai perder muitos soldados, entre mortos, feridos e os que fugirão do combate."

"pelos seus próprios conselheiros, que o levarão à desgraça. O seu exército será derrotado, e muitos dos seus soldados serão mortos."

"Mesmo os que estiverem sendo alimentados pelo rei tentarão destruí-lo; seu exército será arrasado, e muitos cairão em combate."

"Sua derrota será causada por gente de sua própria confiança. Seu exército será arrasado, e muitos serão mortos."

"Os que comerem o pão dele o destruirão; o seu exército inundará, e muitos cairão mortos."