Comparar Traduções

"Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso eu disse: Senhor meu, qual será o fim destas coisas?"

"Eu ouvi, porém não entendi; então, eu disse: meu senhor, qual será o fim destas coisas?"

"Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso, eu disse: Senhor meu, qual será o fim dessas coisas?"

"Eu ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: Meu senhor, qual será o fim destas coisas?"

"Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: Senhor meu, qual será o fim destas coisas?"

"Eu ouvi claramente, mas não consegui compreender todo o significado da profecia, por isso indaguei: “Ó senhor meu, mas qual será o resultado final de todos estes acontecimentos?”"

"E eu ouvi, porém não entendi; então eu disse: Ó meu Senhor, qual será o fim destas coisas?"

"Eu ouvi, mas não entendi. Então perguntei: — Meu senhor, qual será o fim destas coisas?"

"Eu ouvi o que ele disse, mas não entendi o que ele queria dizer. Então perguntei: “Meu senhor, qual será o resultado de tudo isso?”"

"Mas eu não entendi bem e por isso perguntei: — Por favor, me diga como é que tudo isso vai acabar."

"Eu ouvi, mas não compreendi. Por isso perguntei: “Meu senhor, qual será o resultado disso tudo?”"

"Ouvi o que ele disse, mas não entendi o significado. Por isso, perguntei: “Meu senhor, como estas coisas terminarão?”."

"Eu ouvi, porém não entendi; então, disse eu: Meu senhor, qual será o fim dessas coisas?"