Comparar Traduções

"Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem."

"Isto me pareceu bem; de maneira que tomei, dentre vós, doze homens, de cada tribo um homem."

"Pareceu-me, pois, bem este negócio; de sorte que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem."

"Aquilo me pareceu bom, de modo que escolhi doze de vossos homens, um de cada tribo;"

"Isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;"

"A ideia pareceu-me boa, de modo que tomei dentre vós doze homens, um de cada tribo."

"E o dizer me agradou bem, e tomei doze homens dentre vós, um de cada tribo;"

"Isto me pareceu uma boa ideia, de maneira que escolhi, do meio de vocês, doze homens, um de cada tribo."

"“Achei boa a ideia. Por isso, escolhi doze homens, um homem de cada tribo."

"Eu concordei com a ideia e escolhi doze homens, um de cada tribo."

"“A sugestão pareceu-me boa; por isso escolhi doze de vocês, um homem de cada tribo."

"“A ideia me pareceu boa, por isso escolhi doze espiões, um de cada tribo."

"Isso me pareceu bem, e tomei doze homens dentre vós, um homem de cada tribo;"