Comparar Traduções

"E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram."

"E foram-se, e subiram à região montanhosa, e, espiando a terra, vieram até o vale de Escol,"

"E foram-se, e subiram à montanha, e vieram até ao vale de Escol, e o espiaram."

"e eles foram subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e sondaram a terra."

"foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra."

"Eles partiram, subindo a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, explorando-o."

"e eles foram e subiram o monte, e chegaram ao vale de Escol, e o espiaram."

"Eles saíram e foram à região montanhosa, e, espiando a terra, foram até o vale de Escol."

"Eles foram e entraram pela região montanhosa, chegaram até o vale de Escol e examinaram a terra."

"Eles foram até a região montanhosa e chegaram ao vale de Escol. Depois de verem o que havia no vale,"

"Eles subiram a região montanhosa, chegaram ao vale de Escol e o exploraram."

"Eles foram à região montanhosa, chegaram ao vale de Escol e fizeram o reconhecimento."

"eles, tendo-se posto a caminho, subiram a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, e espiaram a terra."