Comparar Traduções

"Tudo o que eu te ordeno, observarás para fazer; nada lhe acrescentarás nem diminuirás."

"Tudo o que eu te ordeno observarás; nada lhe acrescentarás, nem diminuirás."

"Tudo o que eu te ordeno observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás."

"Obedecerás a tudo o que te ordeno. Nada acrescentarás nem diminuirás."

"Tudo o que eu te ordeno, observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás."

"Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada tirarás da Lei."

"Tudo o que te ordeno, observarás e farás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás."

"— Tudo o que eu lhes ordeno vocês devem observar; não acrescentem nem diminuam nada."

"“Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma."

"— Obedeçam a todas as leis que eu estou dando a vocês, sem acrescentar nem tirar nada."

"“Apliquem-se a fazer tudo o que eu ordeno a vocês; não acrescentem nem tirem coisa alguma."

"“Portanto, tenham o cuidado de cumprir todas as ordens que lhes dou. Não acrescentem nem tirem coisa alguma.”"

"Tudo quanto eu te ordeno, isso cuidarás de fazer; a isso nada acrescentarás, nem disso nada diminuirás."