Comparar Traduções

"Dentre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade;"

"dentre os deuses dos povos que estão em redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma até à outra extremidade da terra,"

"dentre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade,"

"um dos deuses dos povos ao teu redor, de perto ou de longe, de uma a outra extremidade da terra,"

"dentre os deuses dos povos que estão em redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra -"

"deuses de povos pagãos, vizinhos ou distantes de ti, de uma extremidade da terra à outra,"

"a saber, os deuses dos povos que estão à vossa volta, perto de ti ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra extremidade da terra;"

"deuses dos povos que estão ao redor de você, tanto os que estão perto como os que estão longe, desde uma até a outra extremidade da terra,"

"deuses dos povos vizinhos, ou de povos distantes, de um ao outro extremo da terra’,"

"Essa pessoa pode procurar levá-lo a adorar os deuses de povos vizinhos ou de povos que vivem longe, em lugares distantes."

"deuses dos povos que vivem ao seu redor, quer próximos, quer distantes, de um ao outro lado da terra—"

"deuses dos povos vizinhos ou de povos dos confins da terra,"

"dos deuses dos povos que estão ao redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra,"