Comparar Traduções

"Não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás;"

"não concordarás com ele, nem o ouvirás; não olharás com piedade, não o pouparás, nem o esconderás,"

"não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás,"

"não concordarás com ele, nem o ouvirás, nem terás piedade dele; não o pouparás, nem o esconderás,"

"não consentirás com ele, nem o ouvirás, nem o teu olho terá piedade dele, nem o pouparás, nem o esconderás,"

"não te deixes convencer, tampouco ouças o que essa pessoa tem a dizer-te. Não tenhas a menor piedade nem compaixão de nenhum desses, nem o protejas."

"não consentirás com ele, nem lhe darás ouvidos; nem o teu olho terá piedade dele, nem o pouparás, nem o ocultarás;"

"não concorde com ele, nem dê ouvidos a ele. Não olhe para ele com piedade, não o poupe, nem o esconda;"

"não pare para ouvir, nem se deixe convencer. Não tenha pena dele. Não poupe a sua vida nem o proteja."

"Não deixe que essa pessoa o convença, nem escute o que ela disser. Não tenha dó nem piedade dela e não procure protegê-la."

"não se deixe convencer nem ouça o que ele diz. Não tenha piedade nem compaixão dele e não o proteja."

"não ceda nem dê ouvidos. Não tenha pena dele, não o poupe nem o proteja."

"não lhe cederás, nem o ouvirás, o teu olho não terá piedade dele, nem o pouparás, nem o esconderás;"