Comparar Traduções

"Porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo."

"porém não desampararás o levita que está dentro da tua cidade, pois não tem parte nem herança contigo."

"porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo."

"Mas não desampararás o levita que mora em tua cidade, pois não tem parte nem herança contigo."

"Mas não desampararás o levita que está dentro das tuas portas, pois não tem parte nem herança contigo."

"Contudo, quanto ao levita que mora nas tuas cidades, não o abandonarás, pois os levitas não possuem propriedade nem herança próprias."

"e o levita que estiver dentro das tuas portas, não o abandonarás; porque ele não tem parte nem herança contigo."

"— Porém não desamparem os levitas que moram nas cidades de vocês, pois não têm parte nem herança com vocês."

"Não esqueçam que devem partilhar com os levitas que vivem em suas cidades, pois eles não receberam propriedades nem colheitas como herança do SENHOR."

"— Porém não esqueçam os levitas que moram nas cidades de vocês. Eles não receberão terras em Canaã, como as outras tribos."

"E nunca se esqueçam dos levitas que vivem em suas cidades, pois eles não possuem propriedade nem herança próprias."

"E não se esqueçam de cuidar dos levitas de sua cidade, pois eles não receberão porção alguma de terra como herança entre vocês."

"O levita que está das tuas portas para dentro, não o desampararás, porque não tem porção nem herança contigo."