Comparar Traduções

"Não plantarás nenhuma árvore junto ao altar do SENHOR teu Deus, que fizeres para ti."

"Não estabelecerás poste-ídolo, plantando qualquer árvore junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti."

"Não plantarás nenhum bosque de árvores junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti."

"Ao lado do altar que fizeres ao SENHOR, teu Deus, não plantarás nenhuma árvore para ser um aserim"

"Não plantarás nenhuma árvore como asera, ao pé do altar do Senhor teu Deus, que fizeres,"

"Assim, não erguerás estelas ou postes ao culto da deusa Aserá, a Baal, ou a qualquer outro deus, além do altar que construirás em adoração a Yahweh, o teu Deus,"

"Não plantarás um bosque de árvores perto do altar do Senhor teu Deus, que fizeres para ti."

"Não estabeleçam um poste da deusa Aserá, plantando qualquer árvore junto ao altar que vocês construírem para o SENHOR, seu Deus."

"“Aconteça o que acontecer, nunca levantem nenhum poste-ídolo junto ao altar que Israel irá edificar para o SENHOR, o seu Deus,"

"Moisés continuou, dizendo: — Quando vocês construírem um altar para adorar a Deus, o SENHOR, não coloquem perto dele um poste da deusa Aserá"

"“Não ergam nenhum poste sagrado além do altar que construírem em honra ao SENHOR, o seu Deus,"

"“Jamais levantem um poste de madeira para Aserá junto ao altar que edificarem para o SENHOR, seu Deus."

"Não plantarás uma Aserá de qualquer sorte de árvore junto ao altar de Jeová, teu Deus, que fizeres."