Comparar Traduções

"E, se disseres no teu coração: Como conhecerei a palavra que o SENHOR não falou?"

"Se disseres no teu coração: Como conhecerei a palavra que o SENHOR não falou?"

"E se disseres no teu coração: Como conheceremos a palavra que o SENHOR não falou?"

"E, se disseres no coração: Como reconheceremos a palavra que o SENHOR falou?"

"E, se disseres no teu coração: Como conheceremos qual seja a palavra que o Senhor falou?"

"Talvez venhas a questionar em teu coração: ‘Como vamos saber se tal palavra não é uma Palavra do SENHOR?’"

"E se disseres em teu coração: Como conheceremos a palavra que o Senhor não falou?"

"Se vocês pensarem: “Como conheceremos a palavra que o SENHOR não falou?”,"

"“Caso vocês digam em seu coração: ‘Como poderemos saber se a profecia vem do SENHOR ou não?’,"

"Mas vocês vão ficar pensando assim: “Como é que vamos saber que aquilo que o profeta diz não é mensagem de Deus, o SENHOR?”"

"“Mas talvez vocês se perguntem: ‘Como saberemos se uma mensagem não vem do SENHOR?’"

"“Talvez vocês se perguntem: ‘Como saberemos se uma profecia vem do SENHOR ou não?’."

"Se disseres no teu coração: Como poderemos conhecer a palavra que Jeová não falou?"