Comparar Traduções

"Porém será que, declinando a tarde, se lavará em água; e, em se pondo o sol, entrará no meio do arraial."

"Porém, em declinando a tarde, lavar-se-á em água; e, posto o sol, entrará para o meio do acampamento."

"Porém será que, declinando a tarde, se lavará em água; e, em se pondo o sol, entrará no meio do arraial."

"Mas, ao cair da tarde, ele se lavará em água; e entrará no acampamento, depois do pôr do sol."

"Porém, ao cair da tarde, ele se lavará em água; e depois do sol posto, entrará no meio do arraial."

"Ao cair da tarde ele se banhará em água limpa e, ao pôr do sol, poderá retornar ao acampamento."

"mas quando entardecer, se lavará com água; e depois que o sol se puser, entrará no acampamento outra vez."

"Porém, ao cair da tarde, ele se lavará com água; e, depois do pôr do sol, poderá voltar ao acampamento."

"Mas ao pôr-do-sol tomará banho e voltará ao acampamento."

"À tarde tomará um banho e ao pôr do sol poderá voltar ao acampamento."

"Mas ao entardecer ele se lavará, e ao pôr do sol poderá voltar ao acampamento."

"Ao entardecer, ele se banhará e, ao pôr do sol, poderá voltar ao acampamento."

"porém, quando a tarde começar a declinar, banhar-se-á em água e, depois do sol posto, entrará para dentro do acampamento."