Comparar Traduções

"Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva."

"Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva."

"Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva."

"Não violarás o direito do estrangeiro nem do órfão, nem tomarás como penhor as roupas de uma viúva."

"Não perverterás o direito do estrangeiro nem do órfão; nem tomarás em penhor o vestido da viúva."

"Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva."

"Não perverterás o juízo do estrangeiro, nem do ó/não; nem tomarás a veste de uma viúva como penhor;"

"— Não pervertam o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomem em penhor a roupa da viúva."

"“Não deixem de fazer justiça ao estrangeiro e ao órfão e nunca aceitem como garantia de pagamento a roupa de uma viúva."

"— Respeitem os direitos dos órfãos e dos estrangeiros que moram nas cidades de vocês. Não aceitem como garantia de pagamento de uma dívida a roupa da viúva a quem vocês emprestaram alguma coisa."

"“Não neguem justiça ao estrangeiro e ao órfão, nem tomem como penhor o manto de uma viúva."

"“Sejam justos com os estrangeiros e os órfãos que vivem entre vocês, e jamais aceitem a roupa de uma viúva como garantia por sua dívida."

"Não perverterás o direito do peregrino nem do órfão; nem tomarás em penhor o vestido da viúva."