Comparar Traduções

"Porque abominação é ao SENHOR teu Deus todo aquele que faz isto, todo aquele que fizer injustiça."

"Porque é abominação ao SENHOR, teu Deus, todo aquele que pratica tal injustiça."

"Porque abominação é ao SENHOR, teu Deus, todo aquele que faz isso, todo aquele que faz injustiça."

"Porque todo aquele que faz essas coisas, que pratica a injustiça, é uma abominação para o SENHOR, teu Deus."

"Porque é abominável ao Senhor teu Deus todo aquele que faz tais coisas, todo aquele que pratica a injustiça."

"Porque o Eterno, o teu Deus, abomina a todos que praticam tais injustiças, a todos quantos negociam desonestamente!"

"Porque todos os que fazem tais coisas, e todos os que agem injustamente são uma abominação para o Senhor teu Deus."

"Porque todo aquele que pratica tal injustiça é abominação ao SENHOR, o Deus de vocês."

"Porque o SENHOR, o seu Deus, não tolera essas coisas, nem quem pratica esse tipo de injustiça."

"Ele detesta todos aqueles que fazem essas coisas desonestas."

"Pois o SENHOR, o seu Deus, detesta quem faz essas coisas, quem negocia desonestamente."

"Quem engana com pesos e medidas desonestos é detestável ao SENHOR, seu Deus."

"Pois todo o que faz tais coisas, a saber, todo o que faz a injustiça é abominável a Jeová, teu Deus."