Comparar Traduções

"Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém."

"Maldito aquele que mudar os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém!"

"Maldito aquele que arrancar o termo do seu próximo! E todo o povo dirá: Amém!"

"Maldito aquele que remover os marcos do terreno do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém."

"Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém."

"Maldito quem deslocar o marco de fronteira do seu vizinho. E todo o povo dirá: Amém!"

"Maldito seja aquele que remover o marco de seu próximo; e todo o povo dirá: Amém."

"— “Maldito aquele que mudar os marcos de divisa do seu próximo.” E todo o povo dirá: “Amém!”"

"‘Maldito aquele que mudar os marcos de divisa das terras do seu próximo’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’"

"— “Maldito seja aquele que mudar de lugar os marcos de divisa do terreno do vizinho!” E o povo responderá: “Amém!”"

"‘Maldito quem mudar o marco de divisa da propriedade do seu próximo’. Todo o povo dirá: ‘Amém!’"

"‘Maldito quem roubar a propriedade do próximo, movendo um marco de divisa’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’."

"Maldito aquele que remove os marcos do seu próximo! E todo o povo dirá: Amém!"