Comparar Traduções

"Nação feroz de rosto, que não respeitará o rosto do velho, nem se apiedará do moço;"

"nação feroz de rosto, que não respeitará ao velho, nem se apiedará do moço."

"nação feroz de rosto, que não atentará para o rosto do velho, nem se apiedará do moço."

"nação de rosto feroz, que não respeitará o idoso, nem terá pena do moço."

"nação de rosto feroz, que não respeitará ao velho, nem se compadecerá do moço;"

"povo de aparência feroz, sem respeito nem pudor pelos idosos, tampouco qualquer misericórdia para com os jovens."

"uma nação de aspecto feroz, que não terá respeito pelo velho, nem mostrará benevolência ao jovem;"

"nação cruel, que não respeitará os velhos, nem terá piedade dos moços."

"nação de gente feroz, que não respeitará os idosos, nem terá piedade dos moços."

"São gente cruel, que não respeita os velhos, nem tem pena dos moços."

"nação de aparência feroz, sem respeito pelos idosos nem piedade para com os moços."

"povo feroz e cruel, que não tem respeito pelos idosos nem pena dos jovens."

"nação de rosto feroz que não terá respeito ao velho, nem se compadecerá do moço."