Comparar Traduções

"Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto."

"Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos o atestam."

"Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso."

"Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha; até nossos inimigos sabem disso."

"Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso."

"Porquanto a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos afirmam essa verdade."

"Pois a sua rocha não é como a nossa Rocha, e até os nossos inimigos são juízes."

"Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos o atestam."

"Porque a rocha dos nossos inimigos não é como a nossa Rocha. Eles mesmos sabem e dizem isso."

"Os deuses dos nossos inimigos não são tão poderosos como o nosso Deus; os próprios inimigos dizem isso."

"Pois a rocha deles não é como a nossa Rocha, com o que até mesmo os nossos inimigos concordam."

"Mas a rocha de nossos inimigos não é como nossa Rocha, como até eles mesmos reconhecem."

"Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha, sendo os nossos próprios inimigos os juízes."