Comparar Traduções

"Seja de ferro e de metal o teu calçado; e a tua força seja como os teus dias."

"Sejam de ferro e de bronze os teus ferrolhos, e, como os teus dias, durará a tua paz."

"O ferro e o metal será o teu calçado; e a tua força será como os teus dias."

"Sejam os teus ferrolhos de ferro e de bronze; a tua força seja como os teus dias."

"de ferro e de bronze sejam os teus ferrolhos; e como os teus dias, assim seja a tua força."

"Sejam de ferro e bronze as trancas das tuas portas, e permaneça a tua força e paz com os teus muitos dias."

"Os teus calçados serão ferro e bronze; e como os teus dias, assim será a tua força."

"Sejam de ferro e de bronze os seus ferrolhos, e que a sua paz dure como os seus dias."

"Que você seja protegido com trancas de ferro e de bronze, e que você conserve as forças até os últimos dias da sua vida!"

"Que as suas cidades sejam protegidas com portões de ferro, e que os seus moradores vivam sempre em paz!”"

"Sejam de ferro e bronze as trancas das suas portas, e dure a sua força como os seus dias."

"Que as trancas de suas portas sejam de ferro e bronze e sua força dure por todos os seus dias”."

"sejam de ferro e de bronze os teus ferrolhos, e, como os teus dias, assim seja a tua força."