Comparar Traduções

"E em toda a mão forte, e em todo o grande espanto, que praticou Moisés aos olhos de todo o Israel."

"e no tocante a todas as obras de sua poderosa mão e aos grandes e terríveis feitos que operou Moisés à vista de todo o Israel."

"e em toda a mão forte e em todo o espanto grande que operou Moisés aos olhos de todo o Israel."

"nem em tudo o que Moisés realizou com mão forte, nem nas coisas terríveis aos olhos de todo o Israel."

"e em tudo o que Moisés operou com mão forte, e com grande espanto, aos olhos de todo o Israel."

"Porquanto em momento algum houve uma pessoa que demonstrasse tamanho poder como Moisés, tampouco realizasse as obras temíveis que Moisés ministrou à vista de todo o povo de Israel."

"e em toda aquela mão forte, e em todo o grande terror que Moisés exibiu diante de todo Israel."

"Nunca houve quem tivesse tanto poder e fizesse os grandes e terríveis feitos que Moisés realizou à vista de todo o Israel."

"Nunca houve alguém que mostrasse tamanho poder como Moisés e que executasse os feitos temíveis que Moisés realizou com grande poder diante do povo de Israel."

"Nunca houve outro profeta que fizesse os milagres e as coisas espantosas que Moisés fez com grande poder na presença do povo de Israel."

"Pois ninguém jamais mostrou tamanho poder como Moisés nem executou os feitos temíveis que Moisés realizou aos olhos de todo o Israel."

"Com grande poder, Moisés realizou atos temíveis diante dos olhos de todo o Israel."

"e no tocante a toda mão poderosa e a todo grande espanto que operou Moisés aos olhos de todo o Israel."