Comparar Traduções

"E faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos."

"e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos."

"e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos."

"mas sou misericordioso com mil gerações dos que me amam e guardam os meus mandamentos."

"e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos."

"contudo dedico amor misericordioso até a milésima geração para com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos."

"e que mostro misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos."

"mas faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.”"

"mas mostrarei bondade até mil gerações àqueles que me amam e guardam os meus mandamentos."

"Porém sou bondoso com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos e abençoo os seus descendentes por milhares de gerações."

"mas trato com bondade até mil gerações os que me amam e obedecem aos meus mandamentos."

"mas demonstro amor por até mil gerações dos que me amam e obedecem a meus mandamentos."

"e que uso de misericórdia para com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos."