Comparar Traduções

"Guarda-te, que não te esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão."

"guarda-te, para que não esqueças o SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão."

"guarda-te e que te não esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão."

"cuidado para não te esqueceres do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da escravidão."

"guarda-te, que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão."

"fica atento, pois, à tua própria pessoa! Não te esqueças de Yahweh, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão!"

"então cuidado, para que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa de servidão."

"tenham o cuidado de não esquecer o SENHOR, que os tirou da terra do Egito, da casa da servidão."

"então, cuidado! Não esqueçam que o SENHOR tirou vocês da escravidão do Egito."

"tenham o cuidado de não esquecerem Deus, que os tirou do Egito, onde vocês eram escravos."

"tenham cuidado! Não esqueçam o SENHOR que os tirou do Egito, da terra da escravidão."

"cuidem para não se esquecerem do SENHOR, que os libertou da escravidão na terra do Egito."

"guarda-te, não te esqueças de Jeová, que te tirou da terra do Egito, da casa de servidão."