Comparar Traduções

"Quando, pois, tiveres comido, e fores farto, louvarás ao SENHOR teu Deus pela boa terra que te deu."

"Comerás, e te fartarás, e louvarás o SENHOR, teu Deus, pela boa terra que te deu."

"Quando, pois, tiveres comido e fores farto, louvarás ao SENHOR, teu Deus, pela boa terra que te deu."

"Comerás e te fartarás; e louvarás o SENHOR, teu Deus, pela boa terra que ele te deu."

"Comerás, pois, e te fartarás, e louvarás ao Senhor teu Deus pela boa terra que te deu."

"Comerás e ficarás satisfeito, e bendirás a Yahweh, teu Deus, na terra que Ele te dará!"

"Quando tiveres comido e estiveres saciado, então bendirás ao Senhor teu Deus, pela boa terra que ele te deu."

"Vocês comerão e ficarão satisfeitos, e louvarão o SENHOR, seu Deus, pela boa terra que lhes deu."

"“Quando vocês comerem e ficarem satisfeitos, deem graças e louvores ao SENHOR, o seu Deus, pela boa terra que ele deu a vocês."

"Vocês terão toda a comida que precisarem e louvarão o SENHOR, nosso Deus, pela boa terra que lhes deu."

"“Depois que tiverem comido até ficarem satisfeitos, louvem o SENHOR, o seu Deus, pela boa terra que deu a vocês."

"Quando tiverem comido até se saciarem, lembrem-se de louvar o SENHOR, seu Deus, pela boa terra que ele lhes deu."

"Comerás, e te fartarás, e louvarás a Jeová, teu Deus, pela boa terra que te deu."