Comparar Traduções

"O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim do seu falar um desvario péssimo."

"As primeiras palavras da boca do tolo são estultícia, e as últimas, loucura perversa."

"O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim da sua boca, um desvario péssimo."

"No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura perversa."

"O princípio das palavras da sua boca é estultícia, e o fim do seu discurso é loucura perversa."

"No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura maligna."

"O princípio das palavras da sua boca é a insensatez, e o fim de sua fala é uma loucura perniciosa."

"as primeiras palavras de sua boca são tolice, e as últimas, loucura perversa."

"As suas ideias básicas são tolice, e suas conclusões são loucura."

"Ele começa dizendo tolices e acaba falando coisas absurdas e más."

"No início as suas palavras são mera tolice, mas no final são loucura perversa."

"O tolo baseia seus argumentos em ideias insensatas, por isso suas conclusões são perversa loucura;"

"As primeiras palavras que saem da boca do tolo são estultícia, e as últimas do seu discurso são loucura perversa."