Comparar Traduções

"O trabalho dos tolos a cada um deles fatiga, porque não sabem como ir à cidade."

"O trabalho do tolo o fatiga, pois nem sabe ir à cidade."

"O trabalho dos tolos a cada um deles fatiga, pois não sabem como ir à cidade."

"O trabalho do tolo o deixa tão exausto que não consegue ir à cidade."

"O trabalho do tolo o fatiga, de sorte que não sabe ir à cidade."

"O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa."

"O trabalho dos tolos fatiga a cada um deles, porque não sabem como ir à cidade."

"O trabalho do tolo o fatiga, pois nem sabe ir à cidade."

"O trabalho do tolo o deixa cansado; ele nem sabe como voltar para a cidade."

"Somente um homem muito tolo, tão tolo, que nem consegue encontrar o caminho de casa, se esgota de tanto trabalhar."

"O trabalho do tolo o deixa tão exausto que ele nem consegue achar o caminho de casa."

"O tolo fica tão exausto com seu trabalho que nem consegue encontrar o caminho de casa."

"O trabalho dos tolos o fatiga, porque não sabe ir a cidade."