Comparar Traduções

"E também que todo o homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho; isto é um dom de Deus."

"e também que é dom de Deus que possa o homem comer, beber e desfrutar o bem de todo o seu trabalho."

"e também que todo homem coma e beba e goze do bem de todo o seu trabalho. Isso é um dom de Deus."

"Compreendi também que poder comer, beber e desfrutar do seu trabalho é um presente de Deus."

"e também que todo homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho é dom de Deus."

"E, descobri também que a própria condição de comer, beber e desfrutar das recompensas pelo seu trabalho é um presente de Deus."

"e também que todo o homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho; isto é a dádiva de Deus."

"Sei também que poder comer, beber e desfrutar o que se conseguiu com todo o trabalho é dom de Deus."

"descobri também que ele deve comer e beber; aproveitar o resultado de seu trabalho, porque é um presente de Deus."

"Todos nós devemos comer e beber e aproveitar bem aquilo que ganhamos com o nosso trabalho. Isso é um presente de Deus."

"Descobri também que poder comer, beber e ser recompensado pelo seu trabalho é um presente de Deus."

"Cada um deve comer e beber e desfrutar os frutos de seu trabalho, pois são presentes de Deus."

"Também que todo o homem coma, e beba, e goze o bem em todo o seu trabalho é dom de Deus."