Comparar Traduções

"Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó."

"Todos vão para o mesmo lugar; todos procedem do pó e ao pó tornarão."

"Todos vão para um lugar; todos são pó e todos ao pó tornarão."

"Todos vão para o mesmo lugar; todos são pó e todos retornarão ao pó."

"Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão."

"Tudo e todos se dirigem para o mesmo fim: tudo vem do pó e tudo retorna ao pó."

"Todos vão para um lugar; todos são do pó, e todos voltam ao pó novamente."

"Todos vão para o mesmo lugar; todos procedem do pó e ao pó voltarão."

"Todos acabam indo para o mesmo lugar, voltam ao pó de onde vieram e para onde devem voltar."

"pois tanto um como o outro irão para o mesmo lugar, isto é, o pó da terra. Tanto um como o outro vieram de lá e voltarão para lá."

"Todos vão para o mesmo lugar; vieram todos do pó, e ao pó todos retornarão."

"Todos vão para o mesmo lugar: vieram do pó e a ele retornam."

"Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó e todos voltarão para o pó."