Comparar Traduções

"Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,"

"desvendando-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito que propusera em Cristo,"

"descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,"

"E fez com que conhecêssemos o mistério da sua vontade, segundo a sua boa determinação, que nele propôs"

"fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs"

"E nos revelou o mistério da sua vontade, de acordo com o seu bom propósito que Ele estabeleceu em Cristo,"

"tendo feito conhecido entre nós o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo."

"Ele nos revelou o mistério da sua vontade, segundo o seu propósito, que ele apresentou em Cristo,"

"Deus nos revelou sua razão secreta para enviar Cristo, um plano que ele em misericórdia traçou há muito tempo;"

"fez o que havia resolvido e nos revelou o plano secreto que tinha decidido realizar por meio de Cristo."

"E nos revelou o mistério da sua vontade, de acordo com o seu bom propósito que ele estabeleceu em Cristo,"

"Agora Deus nos revelou sua vontade secreta a respeito de Cristo, isto é, o cumprimento de seu bom propósito."

"fazendo conhecido a nós o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito que nele propôs,"