Comparar Traduções

"Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,"

"e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor,"

"para que Cristo habite, pela fé, no vosso coração; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,"

"E que Cristo habite pela fé em vosso coração, a fim de que, arraigados e fundamentados em amor,"

"que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,"

"E que Cristo habite por meio da fé em vosso coração, a fim de que arraigados e fundamentados em amor,"

"Para que Cristo habite no vosso coração pela fé; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,"

"E assim, pela fé, que Cristo habite no coração de vocês, estando vocês enraizados e alicerçados em amor."

"E oro para que Cristo habite em seus corações, à medida que confiarem nele, e que vocês aprofundem suas raízes no solo do amor maravilhoso de Deus;"

"Peço também que, por meio da fé, Cristo viva no coração de vocês. E oro para que vocês tenham raízes e alicerces no amor,"

"para que Cristo habite no coração de vocês mediante a fé; e oro para que, estando arraigados e alicerçados em amor,"

"Então Cristo habitará em seu coração à medida que vocês confiarem nele. Suas raízes se aprofundarão em amor e os manterão fortes."

"que habite Cristo pela fé em vossos corações, sendo vós arraigados e fundados em amor,"