Comparar Traduções

"Como me foi este mistério manifestado pela revelação, como antes um pouco vos escrevi;"

"pois, segundo uma revelação, me foi dado conhecer o mistério, conforme escrevi há pouco, resumidamente;"

"como me foi este mistério manifestado pela revelação como acima, em pouco, vos escrevi,"

"e como por revelação me foi manifestado o mistério, conforme vos escrevi acima em poucas palavras,"

"como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,"

"e, como por revelação, me foi manifestado o mistério, conforme vos escrevi acima de forma resumida."

"como pela revelação ele fez-me saber este mistério (como vos escrevi antes, em poucas palavras,"

"pois, segundo uma revelação, me foi dado a conhecer o mistério, conforme escrevi há pouco, resumidamente."

"Como antes mencionei em poucas palavras, o próprio Deus me mostrou este mistério por revelação."

"Deus me revelou o seu plano secreto e fez com que eu o conhecesse. (Eu escrevi isso em poucas palavras,"

"isto é, o mistério que me foi dado a conhecer por revelação, como já lhes escrevi em poucas palavras."

"Como lhes escrevi anteriormente em poucas palavras, o próprio Deus revelou esse segredo a mim."

"segundo me foi, pela revelação, manifestado o mistério, como antes vos escrevi em poucas palavras;"