Comparar Traduções

"Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira."

"Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira,"

"Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira."

"Quando sentirdes raiva, não pequeis; e não conserveis a vossa raiva até o pôr do sol;"

"Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira;"

"“Estremecei de ira, mas não pequeis”, acalmai a vossa raiva antes que o sol se ponha,"

"Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira."

"Fiquem irados e não pequem. Não deixem que o sol se ponha sobre a ira de vocês,"

"Quando estiverem irados, não pequem alimentando seu próprio rancor. Não deixem que o sol se ponha antes de resolverem as suas diferenças;"

"Se vocês ficarem com raiva, não deixem que isso faça com que pequem e não fiquem o dia inteiro com raiva."

"“Quando vocês ficarem irados, não pequem”. Apazigúem a sua ira antes que o sol se ponha"

"E “não pequem ao permitir que a ira os controle”. Acalmem a ira antes que o sol se ponha,"

"Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira,"