Comparar Traduções

"E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade."

"e vos revistais do novo homem, criado segundo Deus, em justiça e retidão procedentes da verdade."

"e vos revistais do novo homem, que, segundo Deus, é criado em verdadeira justiça e santidade."

"e a vos revestir do novo homem, criado segundo Deus em verdadeira justiça e santidade."

"e a vos revestir do novo homem, que segundo Deus foi criado em verdadeira justiça e santidade."

"a vos revestirdes do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da Verdade."

"e vos revistais do novo homem, que, segundo Deus, é criado em justiça e verdadeira santidade."

"e a se revestir da nova natureza, criada segundo Deus, em justiça e retidão procedentes da verdade."

"Sim, vocês devem revestir-se do novo ser, criado por Deus, que é parecido com a sua natureza, santa e justa, proveniente da verdade."

"Vistam-se com a nova natureza, criada por Deus, que é parecida com a sua própria natureza e que se mostra na vida verdadeira, a qual é correta e dedicada a ele."

"a revestir-se do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da verdade."

"e revistam-se de sua nova natureza, criada para ser verdadeiramente justa e santa como Deus."

"e a vos revestir do homem novo, que, segundo Deus, foi criado em justiça e santidade da verdade."