Comparar Traduções

"E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve semelhante e nunca haverá;"

"Haverá grande clamor em toda a terra do Egito, qual nunca houve, nem haverá jamais;"

"E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, qual nunca houve semelhante e nunca haverá;"

"Então haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem jamais haverá."

"Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais."

"Haverá, portanto, grande pranto em toda a terra do Egito, como nunca houve antes nem jamais haverá."

"E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve, nem jamais haverá."

"Haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve antes, nem haverá jamais."

"Haverá grande clamor em todo o Egito. Nunca antes se ouviu um clamor assim no Egito, nem jamais se ouvirá!"

"Em todo o Egito haverá gritos de dor, como nunca houve antes e nunca mais haverá."

"Haverá grande pranto em todo o Egito, como nunca houve antes nem jamais haverá."

"Então se ouvirá um grande lamento na terra do Egito, um lamento como nunca houve e nunca mais haverá."

"Haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve, nem haverá jamais."