Comparar Traduções

"E aconteceu ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam."

"Ao sétimo dia, saíram alguns do povo para o colher, porém não o acharam."

"E aconteceu, ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam."

"Aconteceu, porém, que no sétimo dia alguns do povo saíram para recolhê-lo, mas não o acharam."

"Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam."

"Mesmo assim, no sétimo dia saíram alguns do povo para colhê-lo, porém, de fato, não o acharam."

"E aconteceu que saíram alguns do povo no sétimo dia para ajuntar, e não acharam nada."

"No sétimo dia algumas pessoas saíram para o recolher, porém não o acharam."

"Apesar disso alguns teimaram em recolher maná no sétimo dia, mas não encontraram nada."

"No sétimo dia algumas pessoas saíram para pegar o alimento, porém não acharam nada."

"Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada."

"Ainda assim, algumas pessoas saíram para recolhê-lo no sétimo dia, mas não o encontraram."

"Ao sétimo dia, saíram alguns do povo para o colher, porém não o acharam."