Comparar Traduções

"E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha enviara,"

"Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, mulher de Moisés, depois que este lha enviara,"

"E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha enviara,"

"E aconteceu que Jetro, sogro de Moisés, havia acolhido Zípora, mulher de Moisés, quando este a havia enviado"

"E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,"

"Moisés havia mandado Zípora, sua esposa, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu"

"então Jetro, sogro de Moisés, tomou Zípora, mulher de Moisés, depois que ele a enviara de volta,"

"Jetro, sogro de Moisés, foi até ele, levando consigo Zípora, a mulher de Moisés, depois que este a havia enviado até ele,"

"Moisés tinha mandado sua mulher Zípora e seus filhos para a casa de Jetro, que a recebeu"

"Então ele foi para o lugar onde Moisés estava, levando Zípora, a mulher de Moisés. Moisés havia mandado Zípora e os dois filhos dela para a casa de Jetro."

"Moisés tinha mandado Zípora, sua mulher, para a casa de seu sogro, Jetro, que a recebeu"

"Moisés tinha mandado Zípora, sua mulher, e seus dois filhos de volta para a casa de Jetro, que os acolheu."

"Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, mulher de Moisés, depois que este lha enviara,"