Comparar Traduções

"E o sonido da buzina ia crescendo cada vez mais; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta."

"E o clangor da trombeta ia aumentando cada vez mais; Moisés falava, e Deus lhe respondia no trovão."

"E o sonido da buzina ia crescendo em grande maneira; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta."

"Enquanto o som da trombeta aumentava cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por meio de um trovão."

"E, crescendo o sonido da buzina cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por uma voz."

"e o som do shofar, a trombeta, ia aumentando pouco a pouco. Moisés falava, e a voz de Deus lhe respondia no trovão."

"E quando a voz da trombeta soou o toque longo, e se tornou cada vez mais alto, Moisés falou, e Deus lhe respondeu por uma voz."

"E o som da trombeta ia aumentando cada vez mais. Moisés falava, e Deus lhe respondia no trovão."

"O som da trombeta aumentava cada vez mais. Moisés falava, e Deus respondia por meio de trovões."

"O som da trombeta foi ficando cada vez mais forte. Moisés falou, e Deus respondeu no barulho do trovão."

"e o som da trombeta era cada vez mais forte. Então Moisés falou, e a voz de Deus lhe respondeu."

"Enquanto o barulho da trombeta aumentava, Moisés falava e Deus respondia com voz de trovão."

"Quando o sonido da buzina se ia aumentando cada vez mais, falava Moisés, e respondia-lhe Deus por uma voz."