Comparar Traduções

"Vós tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águias, e vos trouxe a mim;"

"Tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águia e vos cheguei a mim."

"Vós tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águias, e vos trouxe a mim;"

"Vistes o que fiz aos egípcios e como vos carreguei sobre asas de águias e vos trouxe a mim."

"Vós tendes visto o que fiz: aos egípcios, como vos levei sobre asas de águias, e vos trouxe a mim."

"‘Vós mesmos vistes o que Eu fiz aos egípcios, e como vos carreguei sobre asas de águia e vos trouxe a mim."

"Vistes o que fiz aos egípcios, e como vos carreguei sobre asas de águia, e vos trouxe a mim."

"“Vocês viram o que fiz aos egípcios e como levei vocês sobre asas de águia e os trouxe para perto de mim."

"Vocês viram o que eu fiz aos egípcios e como trouxe vocês a mim como se estivesse levando vocês sobre asas de águias!"

"“Vocês viram com os seus próprios olhos o que eu, o SENHOR, fiz com os egípcios e como trouxe vocês para perto de mim como se fosse sobre as asas de uma águia."

"Vocês viram o que fiz ao Egito e como os transportei sobre asas de águias e os trouxe para junto de mim."

"‘Vocês viram o que fiz aos egípcios. Sabem como carreguei vocês sobre asas de águias e os trouxe para mim."

"Tendes visto o que fiz aos egípcios, de que modo vos trouxe sobre asas de águias e vos cheguei a mim."