Comparar Traduções

"Se entrou só com o seu corpo, só com o seu corpo sairá; se ele era homem casado, sua mulher sairá com ele."

"Se entrou solteiro, sozinho sairá; se era homem casado, com ele sairá sua mulher."

"Se entrou só com o seu corpo, só com o seu corpo sairá; se ele era homem casado, sairá sua mulher com ele."

"Se ele veio sozinho, sairá sozinho; se veio casado, então sua mulher sairá com ele."

"Se entrar sozinho, sozinho sairá; se tiver mulher, então com ele sairá sua mulher."

"Se veio só, sozinho sairá; todavia se chegou casado, com ele sairá igualmente sua esposa."

"Se ele entrou só, deverá sair só. Se era casado, sua mulher sairá com ele."

"Se chegou solteiro, irá embora sozinho; se era homem casado, a mulher irá com ele."

"Se o escravo era solteiro quando foi comprado, receberá a liberdade como solteiro; mas se chegou casado, a mulher irá com ele."

"Se ele era solteiro quando se tornou seu escravo, não levará a mulher quando for embora. Mas, se era casado, então poderá levar a mulher."

"Se chegou solteiro, solteiro receberá liberdade; mas, se chegou casado, sua mulher irá com ele."

"Se ele era solteiro quando se tornou seu escravo, partirá solteiro. Mas, se era casado antes de se tornar seu escravo, a esposa deverá ser liberta com ele."

"Se entrar sozinho, sozinho sairá; se tiver mulher, então com ele sairá sua mulher."