Comparar Traduções

"O homem que compuser um perfume como este, ou dele puser sobre um estranho, será extirpado do seu povo."

"Qualquer que compuser óleo igual a este ou dele puser sobre um estranho será eliminado do seu povo."

"O homem que compuser tal perfume como este, ou que dele puser sobre um estranho, será extirpado dos seus povos."

"Quem vier a compor um óleo como este, ou com ele ungir um homem comum, será eliminado do seu povo."

"O homem que compuser um perfume como este, ou que com ele ungir a um estranho, será extirpado do seu povo."

"Quem preparar um outro azeite parecido e colocá-lo sobre um profano, será exterminado do seu povo!”"

"Todo aquele que compuser algo como ele, ou todo aquele que colocar algo dele sobre um estranho, será cortado do seu povo."

"Quem preparar óleo igual a este ou com ele ungir um estranho será eliminado do meio do seu povo.”"

"Qualquer pessoa que preparar óleo com essa fórmula, ou ungir um estranho, será eliminada do meio do seu povo’ ”."

"Qualquer pessoa que preparar um azeite igual a esse ou usá-lo em quem não for sacerdote deverá ser expulsa do meio do meu povo.”"

"Quem fizer óleo como esse ou usá-lo em alguém que não seja sacerdote, será eliminado do meio do seu povo”."

"Quem preparar uma mistura igual a essa ou ungir com ela alguém que não seja sacerdote será eliminado do meio do povo’”."

"Qualquer homem que fizer outro semelhante ou ungir com ele a um estrangeiro será exterminado do meio do seu povo."