Comparar Traduções

"E, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial."

"Ouvindo Josué a voz do povo que gritava, disse a Moisés: Há alarido de guerra no arraial."

"E, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial."

"Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: Há gritos de guerra no acampamento."

"Ora, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial."

"Então Josué, ouvindo o alarido e os gritos que vinham do povo, disse a Moisés: “Há um barulho de guerra no acampamento!”"

"E quando Josué ouviu o som do povo que jubilava, disse a Moisés: Há alarido de guerra no acampamento."

"Quando Josué ouviu a voz do povo que gritava, disse a Moisés: — Há um alarido de guerra no arraial."

"Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Parece que há um barulho de guerra no acampamento”."

"Josué ouviu o povo gritando e disse a Moisés: — Estou ouvindo um barulho de guerra no acampamento."

"Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Há barulho de guerra no acampamento”."

"Quando Josué ouviu o alvoroço do povo que gritava lá embaixo, disse a Moisés: “Parece que há guerra no acampamento!”."

"Ouvindo Josué a voz do povo quando gritava, disse a Moisés: Há um alarido de guerra no arraial."