Comparar Traduções

"Mas os seus altares derrubareis, e as suas estátuas quebrareis, e os seus bosques cortareis."

"Mas derribareis os seus altares, quebrareis as suas colunas e cortareis os seus postes-ídolos"

"Mas os seus altares transtornareis, e as suas estátuas quebrareis, e os seus bosques cortareis."

"Pelo contrário, derrubareis os seus altares, quebrareis as suas colunas sagradas e cortareis os seus aserins"

"Mas os seus altares derrubareis, e as suas colunas quebrareis, e os seus aserins cortareis"

"Ao contrário, derrubareis seus altares, quebrareis suas colunas e seus postes sagrados:"

"Mas destruireis os seus altares, quebrareis as suas imagens e cortareis os seus bosques."

"Pelo contrário, derrubem os altares deles, quebrem as suas colunas e cortem os postes da deusa Aserá."

"Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos."

"Pelo contrário, derrubem os altares deles, destruam as colunas do deus Baal e cortem os postes da deusa Aserá."

"Ao contrário, derrube os altares deles, quebre as suas colunas sagradas e corte os seus postes sagrados."

"Em vez disso, destrua os altares idólatras, despedace as colunas sagradas e derrube os postes dedicados à deusa Aserá."

"Porém derrubareis os seus altares, quebrareis as suas colunas e cortareis os seus Aserins"