Comparar Traduções

"E fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos; num lado duas, e no outro lado duas argolas;"

"Fundiu para ela quatro argolas de ouro e as pôs nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas noutro lado."

"e fundiu-lhe quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, num lado, duas, e no outro lado, duas argolas;"

"e fundiu quatro argolas de ouro em seus quatro cantos, duas argolas para cada lado."

"e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro."

"Fundiu quatro argolas de ouro que fixou sobre os quatro pés da Arca; duas argolas de um lado e duas do outro."

"E fundiu-lhe quatro argolas de ouro, para serem colocadas nos seus quatro cantos; duas argolas sobre um lado, e duas argolas sobre o seu outro lado."

"Fundiu para ela quatro argolas de ouro e fixou-as nos quatro cantos da arca: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado."

"Fundiu quatro argolas de ouro para os quatro cantos da arca, duas para cada lado."

"Fez quatro argolas de ouro e as colocou nos quatro pés da arca, ficando duas argolas de cada lado."

"Fundiu quatro argolas de ouro para ela, prendendo-as a seus quatro pés, com duas argolas de um lado e duas do outro."

"Mandou fundir quatro argolas de ouro e prendeu-as aos quatro pés da arca, duas argolas de cada lado."

"Fundiu para ela quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, a saber, duas argolas num lado dela e duas noutro."