Comparar Traduções

"Um querubim na extremidade de um lado, e o outro na outra extremidade do outro lado; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele."

"Um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele."

"um querubim a uma extremidade desta banda, e o outro querubim à outra extremidade da outra banda; do mesmo propiciatório fez sair os querubins às duas extremidades dele."

"um querubim em cada extremidade. Ele os fez formando uma só peça com o propiciatório em suas duas extremidades."

"um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele."

"um querubim numa extremidade, e o outro na extremidade oposta. Ele os fez formando um só conjunto com o propiciatório em ambos os lados dele."

"um querubim em uma extremidade deste lado, e outro querubim na outra extremidade desse lado. Do propiciatório fez ele os querubins nas suas duas extremidades."

"Um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele."

"A tampa e os querubins formavam uma peça inteira."

"um para cada ponta da tampa. Ele os fez de tal modo, que formavam uma só peça com a tampa."

"Fez ainda um querubim numa extremidade e o segundo na outra, formando uma só peça com a tampa."

"Modelou o querubim em cada extremidade da tampa de modo a formar uma só peça de ouro com a tampa."

"um querubim numa extremidade e o outro querubim na outra extremidade; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele."