Comparar Traduções

"E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o SENHOR o encontrou, e o quis matar."

"Estando Moisés no caminho, numa estalagem, encontrou-o o SENHOR e o quis matar."

"E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o SENHOR o encontrou e o quis matar."

"Durante a viagem, aconteceu que o SENHOR encontrou Moisés numa estalagem e quis matá-lo."

"Ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e quis matá-lo."

"Aconteceu que no caminho para o Egito, numa hospedaria, o Anjo do SENHOR veio ao encontro de Moisés para tirar a vida de seu filho."

"E aconteceu que a caminho, em uma estalagem, o Senhor se encontrou com ele; e tentou matá-lo."

"Estando Moisés no caminho, numa estalagem, o SENHOR o encontrou e quis matá-lo."

"Durante a viagem, Moisés parou para passar a noite numa pensão. Ali o SENHOR apareceu e ameaçou matar Moisés."

"Durante a viagem para o Egito, num lugar onde Moisés e a sua família estavam passando a noite, o SENHOR se encontrou com Moisés e procurou matá-lo."

"Numa hospedaria ao longo do caminho, o SENHOR foi ao encontro de Moisés e procurou matá-lo."

"No caminho para o Egito, no lugar onde Moisés e sua família haviam parado a fim de passar a noite, o SENHOR o confrontou e estava prestes a matá-lo."

"Estando Moisés de caminho, numa estalagem, encontrou-o Jeová e procurou matá-lo."