Comparar Traduções

"Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas."

"Quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel caminhavam avante, em todas as suas jornadas;"

"Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então, os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas."

"Quando a nuvem se levantava de cima do tabernáculo, os israelitas partiam, avançando em suas jornadas;"

"Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, prosseguiam os filhos de Israel, em todas as suas jornadas;"

"Todas as vezes que a nuvem se erguia sobre o Tabernáculo, os filhos de Israel entendiam que era o momento de seguir viagem;"

"E quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel prosseguiram em todas as suas jornadas."

"Quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel seguiam adiante, em todas as suas jornadas;"

"Sempre que a nuvem se levantava de cima do Tabernáculo, os israelitas seguiam viagem."

"Os israelitas levavam o seu acampamento de um lugar para outro somente quando a nuvem se levantava de cima da Tenda."

"Sempre que a nuvem se erguia sobre o tabernáculo, os israelitas seguiam viagem;"

"Sempre que a nuvem se levantava de cima do tabernáculo, os israelitas seguiam viagem."

"Quando de sobre o tabernáculo se levantava a nuvem, os filhos de Israel iam adiante, em todas as suas jornadas;"