Comparar Traduções

"Portanto deu ordem Faraó, naquele mesmo dia, aos exatores do povo, e aos seus oficiais, dizendo:"

"Naquele mesmo dia, pois, deu ordem Faraó aos superintendentes do povo e aos seus capatazes, dizendo:"

"Portanto, deu ordem Faraó naquele mesmo dia aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:"

"Naquele mesmo dia, o faraó deu ordem aos feitores do povo e aos seus oficiais, dizendo:"

"Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo:"

"E, no mesmo dia, o Faraó deu a seguinte ordem aos feitores e capatazes responsáveis pelo povo:"

"E no mesmo dia Faraó ordenou aos capatazes do povo, e aos seus oficiais, dizendo:"

"Naquele mesmo dia Faraó deu uma ordem aos feitores do povo e aos seus capatazes, dizendo:"

"No mesmo dia, o faraó deu novas ordens aos mestres de obras e aos oficiais nomeados para mandar nos israelitas. As ordens foram estas:"

"Naquele mesmo dia o rei deu aos feitores e aos chefes de turmas a seguinte ordem:"

"No mesmo dia o faraó deu a seguinte ordem aos feitores e capatazes responsáveis pelo povo:"

"Naquele mesmo dia, o faraó deu a seguinte ordem aos capatazes egípcios e aos supervisores israelitas:"

"Naquele mesmo dia, deu ordem Faraó aos superintendentes do povo e aos seus oficiais, dizendo:"