Comparar Traduções

"Mas aquele que não tinha considerado a palavra do SENHOR deixou os seus servos e o seu gado no campo."

"aquele, porém, que não se importava com a palavra do SENHOR deixou ficar no campo os seus servos e o seu gado."

"mas aquele que não tinha aplicado a palavra do SENHOR ao seu coração deixou os seus servos e o seu gado no campo."

"mas quem não se importava com a palavra do SENHOR deixou os seus servos e o seu gado no campo."

"mas aquele que não se importava com a palavra do Senhor, deixou os seus servos e o seu gado no campo."

"Aqueles, porém, que não levaram a sério a palavra do SENHOR, deixaram ficar nos campos seus servos e seus rebanhos."

"e aquele que não considerou a palavra do Senhor deixou os seus servos e o seu gado no campo."

"aqueles, porém, que não se importavam com a palavra do SENHOR deixaram que os seus servos e o seu gado ficassem no campo."

"Mas os que não se importaram com a palavra do SENHOR deixaram no campo os servos e seus rebanhos."

"Mas os que não deram atenção ao que o SENHOR tinha dito deixaram os seus escravos e os seus animais nos campos."

"Mas os que não se importaram com a palavra do SENHOR deixaram os seus escravos e os seus rebanhos no campo."

"Mas aqueles que não deram atenção à palavra do SENHOR deixaram seus rebanhos e servos no campo."

"porém aquele que não se importava com a palavra de Jeová deixou os seus servos e o seu gado no campo."